М О Л Н И Я, практически

[nlesnoj]

БГ: "В Гренландии совершено нападение пьяного эскимоса на дизайнера Артемия Лебедева"

Comments

[soamo.livejournal.com]

Какой ужас.
Особенно понравился Рома Воронежский в старости.

[nl.livejournal.com]

Мне тоже понравился.

[f-moto.livejournal.com]

Дикие люди!!! Дети гор)))

[dil.livejournal.com]

Пресс-служба продолжает свою работу? :)

[ortaega.livejournal.com]

Каждому эскимосу - по Лебедеву!
Каждому Лебедеву - пирожок.
И пусть никто не уйдет обиженым.

[mark-ars.livejournal.com]

Стукач. Чего он в ментовку кинулся? Спустя полдня. Дал бы в рог прямо на месте;)
На мужика дело завели теперь

[bossner.livejournal.com]

Правильно настучал!
Может этот алкаш-абориген тем и живет, что приезжих братьев по разуму режет, грабит :)

[mark-ars.livejournal.com]

белый геолог придет, жена вые--т, олешка зарежет, меня отп----т - экспедиция, однако.

[svistunov.livejournal.com]

я сначала прочитал "В Гренландии совершено нападение на пьяного эскимоса Артемия Лебедева" ))

[drugoi.livejournal.com]

зря он к этим алкашам поехал. тусклое место, я там был в 95-ом. лучше бы на Шпицберген слетал.

[sara-phan.livejournal.com]

"Смилла и ее чувство снега"

[firmnut.livejournal.com]

Странно, но сам (http://www.livejournal.com/userinfo.bml?user=eskimo)эскимос (http://www.livejournal.com/users/eskimo/) ничего по этому поводу не пишет.
Не помнит наверно по пьяни.

[stasik.livejournal.com]

прирезал бы, и под лед Тёму. Вот бы хохма была: в леднике Гренландии нашли известного российского дизайнера. Это еще еслиб палтусы не сожрали.

Метаморфозы

[vypolzen.livejournal.com]

Это он после нападения стал "известным", раньше то был "великий российский дизайнер".

[mbwolf.livejournal.com]

Они хищные? 8(

(Морщась)

[nihao-62.livejournal.com]

Я бы всё ж предпочёл прочесть: "пьяным эскимосом совершено нападение".

[nihao-62.livejournal.com]

Несомнено, и этот уродлив. Но первый - вообще ни в какие ворота не лезет :)

Но, если сознательно - "тады ой".

[nl.livejournal.com]

Это тоже крайне уродливый вариант.

В данном случае, когда нам известен нападавший, правильная формулировка выглядит так: "пьяный эскимос напал на Лебедева" (если нас больше интересует эскимос) либо "на Лебедева напал пьяный эскимос" (если больше интересует Лебедев). Все.

Идиотская формулировка "совершено нападение на кортеж Чубайса" появляется в тот момент, когда мы уже знаем, что какие-то идиоты шандарахнули и промахнулись, но еще не в курсе, кто это был и с кем эти перцы в данном случае идентифицируются. Написать "кто-то напал на кортеж" новостник не может; отсюда идет этот провинциально-криминальный новояз с "совершено нападение".

Заголовок же абсолютно сознательно доведен до крайних степеней "совершенства": изгадить его еще больше весьма непросто.

[pavellos.livejournal.com]

жестокая нация…