ВМПС

[nlesnoj]

Благодаря закрытому женскому сообществу узнал сегодня совершенно замечательное новое русское слово: "пилотка". Обозначает оно проэпилированные женские половые органы, а не то, что вы подумали.

Век живи - век учись.

Update: корреспондент издательского дома "Коммерсант" Олег Кашин утверждает, что это слово нужно писать через "е": "пелотка". Но я ему не верю.

Update2: все, верю, верю.

Comments

[another-kashin.livejournal.com]

пЕлотка - так правильно.

[ssr.livejournal.com]

В оригинале "пелотка", и генез слова восходит к пресловутому "языку падонкаф", описанному накануне журналом "Русский Newsweek".

[ssr.livejournal.com]

кстати, нажатие на данную печать приведёт к небезынтересной информации.

[ex-advertize733.livejournal.com]

именно "пелотка".
разработчики словаря находятся по адресу udaff.com :)

[(Anonymous)]

задолго до появления удаффа, успешно существовало выражение: "накрыться рваной пилоткой" - псевдо-цензурный аналог широко употребляемого "накрыться 3.14здой".
однако, поскольку оно существовало почти исключительно в устном творчестве, за правильность написания через "и" не отвечу.

[sasha-ny.livejournal.com]

куки слетели

[semen_serpent.livejournal.com]

Век живи - век учись -))

[vsevolod-volkov.livejournal.com]

А зря, па-адонки так и пишут

[prblnce.livejournal.com]

увклеклись флеш играми
узнали (познали) пелотку

Лесной, мы Вас теряем ...

[kuschilop.livejournal.com]

еще необходимо отметить выражение "нырять в пилотку", которое обозначает куннилингус =)

[zanudov.livejournal.com]

Очень хочется стать членом женского сообщества из любопытства, но под женским логином регистрироваться - ахтунг! ;)

[galochkin.livejournal.com]

клёво вы печати йзготавливеате!

[ilraf.livejournal.com]

Однако этимология слова "пелотка" всё же восходит именно к "пилотке", просто исковерканной падонками. Я встречал употребление слова "пилотка" в какой-то литературе, описывающей жизнь в лагерях и "простых работяг". Но в интернете закрепился именно падонкафский вариант.
Так что правы обе стороны :-))

[xfyre.livejournal.com]

на сборах, помнится, офицеры говорили "сними п#$ду, одень пилотку", когда студенты одевали ее, по их соображениям, неправильно.

[art-monster.livejournal.com]

Олег показал?

Обратный перевод

[mcavity.livejournal.com]

У нас в советской еще в/ч была обратная ситуация -- неопрятно надетая пилотка называлась "... с ушами".

[scipida.livejournal.com]

господи.... такое количество проинформированных муЖЖчин -)))))

[mbwolf.livejournal.com]

Спасибо! Я, конечно, догадывалась, что это значит именно что вы сказали (по контексту), но теперь я знаю точно.
"В наше время" не то что пилоток (если не считать пионеров), сексу не было! :)

[tyoma.livejournal.com]

вот уж хрен
пелотка в оригинале восходит к советским вооруженным силам.
там, правда, было от обратного.
пелотками презрительно называли те, кто служил в Средней Азии тех, кто в средней полосе. в средней азии давали панамы, которые обязаны были быть круглыми, а не приплюснутыми. но те, кто прослужил год и более, считали особым шиком приплюснуть и поля загнуть, чтобы типа ковбойский стетсон вышел. отцы-командиры заставляли расправлять и разглаживать, приговаривая: что, п**ду на голове устроил? пелотку захотел, в россию тянет? мы этого ковбойства не допустим!

[ex-ljdmitry.livejournal.com]

Ага, а в 1989 году во всех частях СА появился цветной альбом под названием "Форма одежды военнослужащих Советской Армии" (за точность названия не ручаюсь). Так вот там боец в панаме был изображён именно с "пиздой" на этой самой панаме. Отцы-командиры были в шоке.

[ppenguin.livejournal.com]

еще, говорят, кошельком называют.

[perceptron.livejournal.com]

О, в 1988 у меня была офигенная синяя пЕлотка со страшной надписью по-фински в форме падонковской печати. Когда я её надевал, меня все называли фашистом.

[voldmar.livejournal.com]

В тему: про пилотку (http://www.livejournal.com/users/zhab/51800.html).