nlesnoj | Война: "Коммерсант" продемонстрировал чудеса героизма

Из Москвы я уезжал в те дни, которые сейчас принято называть довоенными: фондовый рынок еще не рухнул вниз, доллар еще не пополз вверх, а средства массовой информации во главе с южноосетинской гебней еще не разрушили до основания Цхинвал, поубивав 2000 мирных граждан. За окном "Мумусика" мелькал мирный пейзаж, радио на перегонах между городами молчало, а по GPRS новости грузились крайне неохотно. Сижу сейчас, разгребаю.

Пока приз зрительских симпатий достается не разрушенному прессой Цхинвалу, не двум тысячам намолоченным по мановению волшебной клавиатуры трупам, не колонне танков в Рокском тоннеле и даже не 12-летней осетинской девочке Аманде, которой затыкали рот лучшие специалисты ВГТРК. Персональные зрительские симпатии, как ни странно, уходят газете "Коммерсант", 22 августа опубликовавшей первое российское интервью нового посла США в России Джона Байерли (John Beyrle). В этом интервью посол США, в частности, якобы говорит:

Тот факт, что мы очень настойчиво убеждали грузинскую сторону не идти на этот шаг, ясно говорит о том, что мы не хотели, чтобы все это произошло. Многие годы мы вместе с Россией были вовлечены во всевозможные международные механизмы вроде группы друзей генсека ООН по Грузии по разрешению этих замороженных конфликтов на грузинской территории. И мы не хотели перехода к насилию и использованию силы — эту позицию США четко обозначили. Мы видим, что российские войска вполне обоснованно ответили на нападение на миротворцев РФ в Южной Осетии. Но теперь эти силы перешли на грузинскую землю, и территориальная целостность Грузии оказалась под угрозой.

Единственным несогласным с выделенным куском интервью оказался, как ни странно, сам Джон Байерли. Причем до такой степени, что на главной странице сайта американского посольства и сейчас красуется опровержение:

In an interview in Kommersant published August 22, Ambassador Beyrle was quoted as saying that the Russian reaction to attacks on its peacekeeping forces was "completely justified." This is an inaccurate translation of Ambassador Beyrle's comments. As we have stated repeatedly, Russia's use of force in Georgia has been disproportionate, and we call on Russia to respect its obligation to withdraw its forces from Georgian territory in accordance with the ceasefire agreement.

Итого: первое российское интервью новому послу явно вышло комом в горле. А "Коммерсант" честно зарабатывает саечку.